Приметы воскресного дня: что можно и что нельзя делать в воскресенье

Воскресенье как мифический персонаж

Икона Кириакии Никомедийской, персонифицированный образ «Недели» (воскресенья) в Болгарии, XIX век

Воскресенье (под именем Неделя) иногда олицетворяется в народных сказаниях: так, украинцы описывали его в виде молодой красивой женщины. Встречается часто в славянских и немецких сказках. Здесь воскресенье является под названием святой Недельки и святой Анастасии. Святая Неделька представляется обыкновенно под видом доброй женщины, которая своими советами и подарками помогает героям и героиням сказаний; поверье это было особенно популярно в Сербии, где думали, что «Неделя» есть святая жена, а «святая Петка» (образ пятницы) — её мать. В Болгарии ассоциировалась со святой Кириакией Никомедийской. Насколько поверье древнее, видно хотя бы из Паисиевского сборника, в котором помещено слово, обличающее обожание Недели и советующее чествовать не самый день, а соединяемую с ним память о воскресении Иисуса Христа.

Неделя сурово наказывает тех, кто работает по воскресеньям, особенно ткущих женщин, так, по преданию, одной из них в наказание она отрезала пальцы. Впрочем, если обстоятельства вынуждают к работе, то в случае, если у Бога попросят прощения, Неделя может даже помочь в нужде.

Религиозное соблюдение

Воскресная христианская молитва (Конго)

В христианских странах воскресный день считается праздником — днём, когда верующие обычно посещают церковь. Во многих христианских конфессиях в этот день христианам нельзя работать или же работа считается нежелательной. В большинстве случаев это обосновывается четвёртой заповедью, данной Богом Моисею в числе других Десяти заповедей, — «день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя» (Исход 20:10). По мнению этих христиан, праздничный день в раннем христианстве был перенесён с субботы на воскресенье. Существует альтернативный взгляд, который распространён среди части протестантов — Десять заповедей были отменены, а празднование воскресенья было установлено как новый праздник, не связанный с четвёртой заповедью.

В иудаизме, основанном на заповедях Ветхого Завета, священным днём является суббота (см. шаббат). Во многих языках разница между «шаббатом» и субботой не видна, но в некоторых европейских языках, в том числе и в английском, существует разница между субботой (англ. Saturday) и «шаббатом» (англ. Sabbath). Православная церковь проводит различие между «шаббатом» (суббота) и Божьим днём (воскресенье). Римская католическая церковь вкладывает так мало в эту разницу, что многие католики (по крайней мере в разговорной речи) следуют протестантской практике называть воскресенье «шаббатом».

Согласно концепции Католической церкви, воскресенье для христиан полностью заменило иудейскую субботу в качестве «Дня Господня». Данная концепция основана на авторитете Церкви, о чём говорит, например, Фома Аквинский: «В новом законе соблюдение дня Господня заняло место соблюдения субботы не по заповеди, но по церковному установлению и принятому у христиан обычаю».

В некоторых консервативных христианских семьях в воскресенье считается грехом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то иной работы (например, покупать товары). Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Это, однако, больше характерно для стран Запада, но не России.

Христианский взгляд на воскресный отдых закрепился в слове для обозначения воскресенья в чешском, польском, словенском, хорватском, сербском, украинском и белорусском («neděle», «niedziela», «nedelja», «недеља», «неділя» и «нядзеля» соответственно — все означают день покоя, «ничегонеделанья»).

Согласно христианской традиции, берущей начало в особенностях еврейского календаря, «воскресный день» начинается с вечера субботы и оканчивается с закатом солнца в воскресенье.

Воскресенье считалось священным днём в .

Примеры предложений

• В прошлое воскресенье состоялся самый важный футбольный матч нашей команды, который мы выиграли со счетом 3:1.
• Только если на земле будут жить нравственно чистые люди, только тогда прекратиться властвование злого духа и наступит всеобщее воскресение.
• Прощеное воскресенье – последний день масленицы, в этот день каждый человек может попросить прощение у близких, за все обиды и проступки, совершенные ним.
• Еще с 17 века в России запрещено пользоваться трудом крепостных крестьян по воскресеньям.
• Именно в воскресенье Николай любит устраивать велосипедные прогулки вокруг своего поселка.
• Это было отличное зимнее воскресенье – солнышко светило весь день, морозец слегка прихватил густо заснеженную природу.

Неправильное написание

Существует немного неправильных вариантов употребления слова «воскресенье». Как правило, чаще всего это слово пишут воскрИсенье и воскрИсение. Чтобы не возникало подобных ситуаций, в сомнительных случаях рекомендуется искать проверочное слово.

Неделя и воскресенье

До появления христианства семь дней составляли седмицу. Первым в нем шло нынешнее воскресенье. В этот день положено было отдыхать, ничего не делать, поэтому вскоре, исходя из словосочетания переименовали в неделю.

Дни недели

Христианство привнесло в название изменения. Неделя седмицы стала воскресеньем. В основу названия положено слово «въскресити», к которому добавлен суффикс – ени. Именно на этот день недели согласно писаниям приходится воскрешение Иисуса Христа. Религия имела в обществе большой вес, поэтому факт такого переименования вполне логичен. Сама же последовательность из семи дней из седмицы превратилась позже в неделю.

«Воскресение». Примеры

Я тогда еще не знал, что по мусульманскому обычаю покойника хоронят без крышки, видимо, чтобы облегчить ему воскресение. Фазиль Искандер. «Созвездие Козлотура»

Нужно веровать твердо и постоянно в будущее воскресение мертвых и в будущую бесконечную жизнь, нужно воспитать себя для нее, запастись елеем добрых дел.Иоанн Кронштадтский. Дневники

Весь советский народ приветствует возрождение сверхмощной домны и ТЭЦ «Запорожстали» как воскресение из мертвых, потому что знает, до каких пределов разрушения были они доведены фашистскими извергами. Л.И. Брежнев. «Возрождение»

Когда мы приходим креститься, мы должны помнить, что погружаемся в воды, являющиеся символом смерти и воскресения. Митрополит Антоний (Блум). «О таинствах»​

Положение в неделе[править]

Согласно иудейскому календарям, основанному на Ветхом Завете, воскресенье считается первым днём недели: он наступает после субботы, которая (согласно Исх. 20:10) считается седьмым днём. (Первым же днём недели воскресенье было в Древнем Египте, откуда евреи считают себя изошедшими в древности.) Христианство первоначально заимствовало порядок дней недели из иудейского календаря: первый христианский император Константин ввёл (в г.) семидневную неделю в Империи и назначил воскресенье (день Солнца) первым днём недели и днём отдыха и поклонения. И до сих пор в некоторых европейских языках (в славянских, в немецком, в финском, в исландском) название среды («середа», середина недели) напоминает, что некогда среда была средним (четвёртым) днём недели (а не третьим, как в настоящее время).

В наше время и в странах бывшей Российской Империи, и в странах Европы воскресенье считается последним днём недели. Это обстоятельство отражено и в международном стандарте (ISO 8601), согласно которому первым днём недели считается понедельник, а воскресенье — последним.

Первым днём недели воскресенье до сих пор считается в Израиле (а последним — суббота, священный день в иудаизме), а также в США и в Канаде, что может указывать на значительное еврейское расовое влияние в Новом Свете. Первым днём недели воскресенье считают и в некоторых странах Африки.

По григорианскому календарю первый год столетия не может начинаться с воскресенья, а еврейский календарь исключает такую возможность и для всякого другого года.

Если месяц начинается с воскресенья, то тринадцатое число в нём приходится на пятницу.

Откуда произошло название дня недели — воскресенья в русском языке: история происхождения, значение

Каждый день недели назван в русском языке неспроста. Более того, порядок отсчета начинался с воскресенья, а не с привычного понедельника. Давайте заглянем в те далекие времена и установим связь между названиями и их смыслом.

• В старину у славян слово «неделя» имело другое значение – оно означало воскресенье. Такое значение оно сохранило в украинском языке до сих пор.
• А семь дней именовали седмицей, этим названием и сейчас пользуются в православных календарях. Также его можно встретить в болгарском языке.
  • Слово имеет общий корень с отрицательным глаголом «не делать». То есть нужно отдыхать, что требует и означает выходной. Такой уклад сохранился до сих пор. Позже, с принятием христианства и православия, его название заменили на воскресенье.
  • Именно в этот день, согласно библейским преданиям, воскрес Иисус Христос. И этот день рекомендуют посвятить служению Богу. Также стоит выделить, что этот день во многих народах считается солнечным днем, поскольку принадлежит главному небесному светилу – Солнцу.

…Пятница, суббота, воскресенье

В языческом обиходе неделей именовался последний, седьмой по счету день седмицы (что сохранилось в родственных славянских языках). Сегодня он зовется воскресеньем, а седмица получила название «неделя». Этимология других дней недельного цикла достаточно прозрачна: следующий после недели (воскресенья) день назвали понедельником, второй за ним – вторником и так далее. Среда была серединкой семидневного цикла, потому что воскресенье наши христиане-прадеды считали не последним, а первым днем недели, предназначенным для отдыха и поклонения Творцу. И здесь история возникновения этого дня накрепко связана с библейскими сведениями о жизни, смерти и воскресении Иисуса Христа. Поговорим об этом поподробнее дальше, а пока заметим, что удивительное явление, давшее имя дню недели, сохранилось в его названии почти целиком, изменившись лишь в единственной букве на конце основы слова.

Знаменитые воскресенья

О широко известном Прощеном воскресенье сегодня хорошо известно уже не только христианам. В это последнее перед Великим постом и, соответственно, в седьмое перед Пасхой воскресенье принято у всех просить прощения за обиды — осознанные и неосознанные, и прощать всех без исключения.

Не оставим без упоминания и некоторые события, запечатлевшиеся в истории со зловещим титулом «Кровавое воскресенье». Это дни, в которые совершались массовые убийства, чаще всего в ходе подавления народных восстаний или в ходе других событий, когда многотысячные толпы выходили на улицы и площади городов. Такие воскресенья были во Франции, в Англии, в Ирландии, в Америке, в Польше, в Турции. Был такой день и в России. Кровавым воскресеньем назвали вооруженный разгон мирной демонстрации рабочих Путиловского завода в Петербурге, случившийся 9 января 1905 года. Люди составили петицию царю и шли к Зимнему дворцу, чтобы провести мирные переговоры с самодержцем, но были встречены залпами огнестрельных оружий. В тот день погибли сотни людей.

История воскресной традиции в христианстве

«Воскресение Христово» — центральное событие Евангелия, давшее название дню на русском языке (Бернард Плокгорст)

В Новом Завете, в 1Кор. , апостол Павел советует собирать в «первый день» недели пожертвования на общинные нужды.

Уже во II веке «κυριακὴ ἡμέρα» (день Господень) является обычным наименованием воскресенья.

Древние римляне традиционно использовали восьмидневный недельный цикл, связанный с рынком, но во времена Октавиана Августа в употребление также вошла семидневная неделя. Эти два цикла применялись параллельно, по меньшей мере ещё в середине IV века, когда жил составитель Хронографа 354 года. 7 марта 321 года Константин I, первый христианский император Рима, по религиозным причинам издал декрет о признании в Римской империи воскресенья днём отдыха, правда земледельцы по необходимости могли в этот день работать в поле и винограднике. В 337 году принят закон об обязательном участии солдат-христиан в воскресной литургии. Эдикт 386 года запретил в воскресенье судопроизводство и торговлю. Церковные авторы IV—V вв. объясняли воскресный отдых святостью дня как такового. 31-е правило III Орлеанского Собора (538) и 1-е правило II Маконского Собора (585) подтвердило святость воскресного дня. Эти решение легли в основание официальной позиции Римско-католической церкви, так что в католических катехизисах 4-я заповедь Декалога обыкновенно передаётся с заменой слова «суббота» на «воскресенье». Лев III Исавр (717—749 гг.) также стремился перенести на христианское воскресенье весь ригоризм еврейской субботы.

В православной церкви суббота отчасти сохранила статус особого дня в богослужении, но субботний покой не соблюдается. Воскресенье считалось не заменой субботы, а «Днём Восьмым», новым праздником, стоящим вне времени, точкой отсчёта обновлённой жизни во Христе; повседневный труд в этой интерпретации отменялся в воскресенье не для покоя, а для участия в богослужении, помощи ближним и подвигов благочестия. «Восьмым днем» воскресенье называется уже в «Послании Варнавы» (15:8-9), датируемым около 130—135 года.

Воскресенье считалось днём радости, и поэтому церковные каноны запрещали в этот день строгий пост, глубокий траур и молитву на коленях. Вопрос о недопустимости совершения по воскресеньям заупокойных служб явился одной из главных причин для появления в XVIII веке на Афоне движения колливадов.

Музыкальная группа

В конце семидесятых годов прошлого столетия в Советском Союзе под этим многозначительным названием возникла интересная музыкальная группа. Лидером «Воскресения» (или «Воскресенья», как иногда неправильно пишут имя ансамбля) стал композитор, гитарист, вокалист Алексей Романов. За свою долгую историю коллектив не раз распадался, подвергался судебному преследованию, менял состав и предлагал слушателю неизменно качественный продукт. Восставший, как Феникс из пепла, в начале нового века ансамбль целиком оправдал собственное название, подтекст которого явственно читается и в текстах группы – обновление внутреннего мира каждой личности происходит только в упорных поисках смысла жизни и напряженных усилиях души.

Как правильно: «воскресение» или «воскресенье»?

Что касается слова «воскресение», то перед нами отглагольное существительное. Оно произошло от глагола «воскресать». Данное слово близко по значению к слову «воскрешение», «возвращение к жизни», «обновление», «оживление». Корень данного слова – «воскрес-», а «-ени» – суффикс.

Существительное «воскресенье» означает день недели. Это самостоятельная лексическая единица, которая давно утратила связь с библейским значением. Корень данного слова: «воскресень-».

Таким образом, при выборе верного варианта для написания и произношения слова следует учесть цель, с которой оно употребляется. Если речь идет о дне недели, то пишут «воскресенье», когда слово употребляется в значении «возрождение», выбирают вариант «воскресение».

Первый официальный выходной

Сон императора Константина

Римский император Константин: «Постановляю: отдыхать!». Указ правителя Римской Империи гласил несколько иначе, но суть заключалась именно в этом. Первым официальным выходным днем воскресенья стало 7 марта 321 года. История гласит, что сподвигнул на издание указа императора сон: увидел он солнце с крестом и надписью о победе в предстоящей битве. Так и случилось: войско Константина одержало победу. Вспомнил он видение после сражения и издал указ.

В День солнца запрещалось работать государственным учреждениям и рынкам. А вот труд земледельческий под вето не попадал. Феодосий Первый дополнил ограничения спустя полвека: нельзя по выходным требовать уплаты личного либо государственного долга. Феодосий второй запретил устраивать театральные, цирковые представления (425 год). Запрет на физический труд в сельской местности был провозглашен только в 538 году на третьем Синоде, проходившем в Орлеане.

Какие предлоги употребляются с русскими названиями дней недели?

Обычно употребляют предлог «В»/»ON», если мы хотим сказать, что куда-то собираемся пойти или что-то сделать. Например: Я пойду в кино в воскресенье, а на работу — в понедельник. I will go to the cinema on Sunday, but at work — on Monday.

Необходимо отметить и запомнить тот момент, что все дни недели употребляются с предлогом «В», кроме вторника. Этот день недели употребляется только с предлогом «Во», например: Во вторник будет жарко It is going to be hot on Tuesday.

Также с днями недели употребляются такие предлоги, как «к» или «ко» (только для вторника).
Например:
Я выполню эту работу ко вторнику I will do this work by Tuesday.
К субботе я приготовлю кексы I am going to cook cupcakes by Saturday.

Для того, чтобы спросить о том, какой сегодня день недели, можете употребить фразу:
Какой сегодня день? .

Вот еще несколько слов и фраз, которые пригодятся, когда вы захотите рассказать о своем расписании, календарных мероприятиях, вчера, сегодня и завтра:

• Завтра tomorrow
• Сегодня today
• Вчера yesterday
• На этой неделе this week
• На следующей неделе next week
• На прошлой неделе last week

Надеемся, что в этой статье вы многое узнали о названиях и происхождении дней недели в русском языке. Русский язык содержит множество познавательных фактов, поэтому он очень интересен в изучении!

Празднование воскресенья[править]

В христианских странах воскресный день считается праздником — днём, когда верующие обычно посещают церковь. Во многих христианских конфессиях в этот день христианам нельзя работать (или же работа считается нежелательною). Основанием этого полагают четвёртую заповедь, данной Богом Моисею в числе других Десяти заповедей: «день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя» (Исх. 20:10). По мнению многих христиан, праздничный день в раннем христианстве был перенесён с субботы на воскресенье; альтернативный взгляд (которому следуют некоторые протестанты) сводится к тому, что эта заповедь отменена, а празднование воскресенья установлено как новый праздник, не связанный с четвёртой ветхозаветной заповедью.

В связи с этим в некоторых консервативных христианских семьях в воскресенье считается грехом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то ещё работы — например, покупать товары. Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Такое воззрение, однако, более характерно для стран Запада, но не России.

В иудаизме, согласно заповеди Ветхого Завета, священным днём является суббота (Шабат). Во многих языках разница между Шабатом и субботой не видна, но в некоторых европейских языках (в том числе в английском), существует разница между субботой (англ. Saturday) и Шабатом (англ. Sabbath). Православная церковь также проводит различие между Шабатом (субботой) и Божим днём (воскресеньем). Римская католическая церковь вкладывает так мало в эту разницу, что многие католики (по крайней мере, в разговорной речи) следуют протестантской практике называть воскресенье Шабатом.

Благодаря вышеуказанным вероисповедным обстоятельствам, воскресенье является официальным выходным днём во многих странах мира: в России, во всех странах Европы, Северной и Южной Америки. В некоторых других странах, в которых официальной религией является ислам (а также в Израиле, в силу иудаизма еврейской расы) воскресенье является обычным будним рабочим днём.

Происхождение имен для каждых суток

Сначала определимся, как произошли названия дней в английском и многих других языках. В переводе с английского они звучат так:

Monday (Moon day) – день Луны; латинский – Dies Lunae;Tuesday – здесь небольшое отличие: бог Тиу (Tiu) аналог Марса (в латинском языке — Dies Martis);Wednesday – Вотан (параллель с Меркурием). В латинском варианте — Dies Mercuri.Thursday – во имя громовержца Тора, аналога Юпитера. Латинский — Dies Jovis.Friday – Фрейя – аналог Афродиты;Saturday – Сатурн.Sunday – день Солнца.

Кстати, в Индии на языке хинди дни недельки тоже связаны с небесными телами:

• Сомвар – Луна
• Мангалвар – Марс
• Будхавар – Меркурий
• Вирвар – Юпитер
• Шукравар – Венера
• Шанивар – Сатурн
• Равивар – Солнце.

Но нас больше интересует, откуда взялись русские названия дней седмицы. Поэтому пора переходить к более близким и привычным обозначениям. Почему дни недели так называются?

Понедельник. Почему понедельник так называется? Мы уже знаем, что воскресенье называли словом «неделя». Поэтому следующий день стал понедельником, что означает «после недели». То есть, после дня отдыха.

Вторник. Почему так называется вторник? Тут еще проще: вторник – значит второй день после того же воскресенья.

Среда. Почему среда называется средой? Среда считалась серединой недели. Резонно возникает вопрос: почему именно среда, а не четверг? Причина все та же: потому что неделя начиналась с воскресенья. Поэтому среда или «середа» является ее серединой.

Есть и другая аналогия: среда имеет один и тот же корень со словом «сердце». Ведь раньше считалось, что сердце находится в середине человеческого тела.

Четверг. Почему четверг называется четвергом? Все по той же аналогии: четверг – четвертый день за воскресеньем.

Пятница. Для многих этот день является последним рабочим, поэтому с таким волнением ждут его начала. Почему пятница называется пятницей? И тут тоже разгадка кроется в числе дней после воскресенья: пять. Но есть и другие объяснения.

Когда-то в языческие времена этот день считался выходным, праздничным. Люди не должны были работать в пятницу. В.И. Даль в Словаре отмечал, что названия пятница произошло от имени святой Параскевы. Даже А. Пушкин как-то упомянул, что пятница – день святой (в «Барышне-крестьянке»).

Суббота. Почему суббота называется субботой? На этом аналогии с числами не заканчиваются. Слово суббота – из древнееврейского языка. Sabbath – означает седьмой день недели. Во многих языках это слово имеет похожие корни.

Интересно, что иногда проводится аналогия этого слова (древнееврейское шабес) с русским словом «шабаш». Это слово часто встречается в классической литературе в значениях: «отдых, конец работы». Например, у А. Куприна в «Черном тумане», у А. Пушкина в «Дубровском», у Д. Мамина-Сибиряка в «Приваловских миллионах» и пр.

Воскресенье. Исконно считается выходным днем, хотя не все могут позволить себе ничего не делать по окончанию недели. Почему воскресенье называется воскресеньем? В русском и некоторых других (испанском, французском, итальянском) языках этот день связывается с Богом. В русском языке название идет от Воскресения Господня, в других языках перевод звучит как День Господень.

По такой же аналогии именуются дни недели и в украинском языке, в польском, чешском, словацком языках.

Узнайте также, почему в феврале 28 дней, а не 30 или 31? А в високосный год февраль состоит из 29 дней. И именно этот год, который повторяется через каждые три года, считается несчастливым.

Роман «Воскресение»

Накануне двадцатого века Лев Николаевич Толстой создал свой последний роман, ставший литературным событием на родине и почти сразу же — за ее пределами. В основе сюжета – пронзительная история простолюдинки Кати Масловой, которую сначала совратил и бросил, а потом пытался спасти князь Дмитрий Нехлюдов. В романе есть все: и драматичная линия обманутых надежд и развенчанных иллюзий, и пугающая несправедливость судебных решений, и беспощадный подробный самоанализ, и поиски выхода из мрачного духовного тупика. По мере развития сюжета каждый из героев претерпевает собственное духовное воскресение, постигая в испытаниях истину. В романе Толстой ясно изложил то толкование евангельской идеи о Христовой любви, из-за которого его осудила религия.

Неправильное написание слов «воскресение» и «воскресенье»

Чтобы писать правильно слова «воскресение» и «воскресенье», следует принимать во внимание их значение и цель употребления. Для обозначения дня недели следует выбирать слово с мягким знаком – «воскресенье», если речь идет о библейском значении воскрешения из мертвых, то выбирают слово «воскресение»

В данных словах возможны и другие ошибки. Ошибочными будут следующие написания: «васкресение», «воскрисение»

Такие ошибки крайне редки, и все же их следует принять во внимание. В данном случае мы имеем дело с безударными гласными, которые не удастся поставить под ударение для проверки

Поэтому верное написание нужно запомнить и проверять по словарю.