Во время или вовремя?

Как спросить о времени окончания или начала чего-либо

Чтобы задать вопрос о моменте начала или окончания чего-либо, можно выразиться с помощью наречия «когда», словосочетаний «в котором часу», «до которого/ с которого часа» или «во сколько».

Примеры:

• Когда закрывается галерея? Когда откроется гипермаркет?
• В котором часу начнется (закончится) занятие?
• До которого ( с которого) часа будут идти «Новости»?
• Во сколько начинается (заканчивается) представление в филармонии?

Желая узнать час окончания какого-либо процесса, люди часто используют слово «доскольки»: Доскольки открыта галерея? Доскольки будет работать гипермаркет? Для многих становится открытием, что так говорить неграмотно.

В этом случае, согласно правилам русского языка, должен использоваться предлог «до» с вопросительным местоимением в родительном падеже.

Поэтому нужно говорить не «доскольки», а «до скольких»: До скольких будет открыта галерея?

Ответы знатоков

Димка Миллер:

который час

Женя Цкаева-Тепляшина:

Который час)))

Святая Падла:

Ни как не режит.

Ангел(Крылья в химчистке):

который час

Тори:

Грамотный вариант — «который час».

allonzy:

сколько времени)

Галина:

Правильнее спрашивать»Который час»

Григорий Ш.:

Безусловно, «который час»- более правильное выражение, но «сколько времени» стало своеобразной идиомой, и уже не режет слух.

АнютА МанютА:

конечно — который час

Елена Логинова:

Правильно спрашивать: «Который час? «, хотя «Сколько времени? » мне слух не режет, но всё равно вспоминаю о том, что вопрос задан некорректно. А сама форма вопроса на мой ответ никак не вляет.

Йодированный соль:

да не надо буквоедствовать. и так и эдак не режет.режет глаз русский язык автора вопроса ниже. вопрос про некоего шаманова. прочтите- ужаснётесь.

sola bakinskaja:

который час

Gansales:

Моно пэнисно ))

Карлыгаш:

Который час, если требуется узнать время.Сколько времни прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз? — тоже правильно.

Ирина Юрявичене:

который час-это правильно. но слух не режет ни так -ни так…

Дмитрий Кулаковский:

Скок время, когда спрашивают который час — неестественно как-то слышать

Кристина:

И так и так нормально

Рудакова Дарья:

который час

Ланг:

который час явно режет слух!

Бьюти:

я часы не ношу)))))))

may be:

Который час, разумеется. Если мы будем допускать все, что говорят, не основываясь на нормах литературного языка, то скоро вовсе друг друга понимать на будем. Итак, большинство говорит на какой-то чудовищной смеси языковых стилей.

Виталий Лесин:

И то, и то грамматически и семантически верно.

Спартак:

Который час

Что такое a.m. и p.m.

Вы, вероятно, встречали сокращения a.m. и p.m. рядом со временем в английском. Для чего они нужны? В сутках двадцать четыре часа. Время в первую половину дня (до полудня) в англоязычных странах принято называть a.m. (ante meridiem), а во вторую половину (после полудня) – p.m. (post meridiem). По-русски мы говорим «13 часов дня» или «6 утра», но на Западе скорее скажут 1 p.m. и 6 a.m. А все потому, что у них принят 12-часовой формат времени, а не 24-часовой, как у нас

Поэтому важно знать, что такое a.m. и p.m., ведь большая разница, если друг хочет прийти к вам в час ночи (1 a.m.) или час дня (1 p.m.) 🙂 Кстати, 12 дня (полдень) – это 12 p.m., а 12 a.m

– это 12 ночи (полночь). Вы всегда можете проверить себя с помощью этой статьи из Википедии.

И запомните, мы говорим It’s 3 a.m. или It’s 3 o’clock in the morning, но нельзя сказать it’s 3 o’clock a.m. То есть o’clock мы можем использовать только с in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).

А в следующем видео преподаватель с engvid.com расскажет вам, как правильно говорить о времени на английском языке.

https://youtube.com/watch?v=zEKLqgvUSDM

В конце хочу открыть один маленький секрет

Конечно, важно знать, как правильно назвать время на английском, используя past и to, а также quarter и half, но люди стремятся к упрощению. Поэтому часто вместо длинной фразы It’s half past seven люди просто скажут It’s seven thirty

Да, чем проще, тем лучше. Но и классический вариант знать нужно, вдруг иностранец именно так и назовет вам время?

В завершении предлагаем вам тест и нашу универсальную схему под скачивание. Она поможет вам всегда правильно сказать, который час на английском языке.

↓ Скачать схему «Время на английском языке» (*.pdf, 182 Кб)

​

ТестTelling time in English

​

Спросить о времени вы можете следующим образом:

• What time is it?
• What is the time?
• Do you have the time?
• Could you tell me the time, please?

Все эти фразы можно перевести, как «Сколько времени?», «Который час?». Не забывайте про вежливость, обязательно начните такой вопрос с «Excuse me» – «Прошу прощения».

Теперь давайте разберемся с тем, что вам могут ответить.
Обычно ответ начинается со слов It is… или сокращённо It’s…

• 8:00 — It is eight o’clock. It’s eight o’clock. — Восемь часов.
• 02:00 – It is two o’clock. It’s two o’clock. Два часа.

Слово “o’clock” происходит от “of the clock”, что дословно означает «на часах». “O’clock” используется, когда мы говорим именно о часах, без указания минут.

Почему два слова не стали одним?

Казалось бы, для русского языка характерно образование неологизмов путем сращения двух, реже более слов. Однако не в нашем случае. Отчего же?

Возьмем, например, слова «вовремя» и «вовсе» – это наречия, поэтому и писать их правильно слитно. Хотя и они, бывает, пишутся раздельно: «во время обеда», «во все тяжкие». Но ведь в этих примерах они выступают уже не как наречия, а как предлог со словом, отсюда и раздельное написание.

Есть и другое объяснение: в «вовремя» и «вовсе» ударение падает на «во», именно поэтому данный предлог и превратился в приставку. А вот с нашим сочетанием этого не произошло, оттого и пишется оно в два слова.

Помимо того, «во сколько» часто является вопросительным словом. Соответственно, здесь нельзя руководствоваться более сложными правилами написания наречий.

И еще одно рассуждение. Раз уж это вопросительное сочетание, то почему бы не вспомнить и другие, подобные ему, скажем, «в чем», «в какой». Уж их-то явно правильно писать раздельно, и, заметьте, никто не пытается с этим поспорить. Собственно, разве наша ситуация сильно отличается от этой?

Во время или вовремя?

Оказывается, ни первое, ни второе написание не является ошибкой. Правописание зависит от принадлежности лексемы к той или иной части речи. Другими словами, прежде чем написать слово, необходимо задуматься какую смысловую нагрузку оно несет и к какой части речи оно относится. От точного и четкого определения части речи, зависит правильное написание слова. В русском языке часто возникают трудности при написании слов, имеющих единый корень – вовремя или во время. Однако при этом слова могут относиться к разным частям речи, яркий пример слово время.

Во время является существительным с предлогом во и как правило требует дополнения в родительном падеже. Пишется раздельно.

Вовремя является наречием, отвечает на вопрос как, и всегда пишется слитно.

Слитное написание слова вовремя

Чтобы правильно определить часть речи слова вовремя, кроме правильно заданного вопроса, можно прибегнуть к помощи синонимов. То есть, если можно заменить слово вовремя на своевременно, в срок, в положенное время, в этом случае вовремя является наречием. Кроме того, наречие неизменно, то есть не склоняется.

Итак, если слово вовремя является наречием, следует писать его слитно

Отдельное внимание следует уделить ударению в словах, имеющих единую лексему. В зависимости от принадлежности к какой-либо части речи изменяется и ударение в слове

Ударение в слове вовремя следует ставить на первый слог, являющийся приставкой.

            Примеры предложений со словом вовремя

1. Не закончившееся вовремя собрание привело к тому, что я опоздала на последнюю электричку.
2. Неисправленная вовремя ошибка стала роковой в его жизни.
3. При обходе лесных угодий делегаций обнаружила незасеянное вовремя поле и чуть проклюнувшиеся ростки пшеницы.
4. Несделанное вовремя дело постоянно возвращало его назад, не давая закончить проект, высасывая из него энергию и силы.
5. Чтобы избежать многих проблем со здоровьем, следует ложиться спать вовремя.

Раздельное написание слова во время

Существительное с предлогом во время пишется раздельно, поскольку существительные с предлогами всегда пишутся раздельно.

Данное выражение имеет значение в ходе чего-либо, в какой-либо момент. Ударение ставится на первый слог слова время, то есть на букву –е.

            Примеры предложений со словом во время

1. Во время праздника гости были в восторге от угощений, приготовленных хозяйкой дома.
2. Во время Великой Отечественной войны погибло немало людей.
3. Он пришел во время, когда все гости собирались домой, опоздал.
4. Во время летних каникул все дети разъехались по лагерям, впитывали лучи солнца и плескались весь день в озере.
5. Во время нашего последнего разговора он пообещал прекратить всякие отношения с этой компанией.