Хроника

Бонус — как поставить дату в документе в Microsoft Word

Статическая дата

Чтобы добавить статическую дату, выполните одно из следующих действий:

В документе введите вручную дату, которую вы хотите отобразить.

Щёлкните вкладку  Вставка. В области Текст выберите Дата и время. Снимите флажок Обновлять автоматически, если он установлен, и нажмите кнопку ОК. Дата будет вставлена ​​в ваш документ в месте нахождения курсора.

Динамическая дата

Проделайте те же действия, но поставьте флажок Обновлять автоматически, если его нет.

Итак, несмотря на большое количество календарных приложений, полезно помнить основные правила написания даты в тексте и документах.

Года на английском языке

Не забываем о том, что произношение годов в английском языке отличается от произношения в русском. Например:

• 1985 делится на 19 и 85 и произносится как «девятнадцать восемьдесят пять» – nineteen eighty-five
• 1839 – eighteen thirty-nine
• 1900 – nineteen hundred
• 2000 – two thousand

Года, начиная с 2001, вы можете читать двумя способами:

• 2006 – two thousand and six или twenty oh six
• 2010 – two thousand and ten или twenty ten
• 2016 – two thousand and sixteen или twenty sixteen

И, наконец, полные даты мы читаем следующим образом:

25th December 1973 – the twenty fifth of December, nineteen seventy–three;June 08, 1743 – June, the eighth, seventeen forty-three.

Теперь вы точно сможете ответить на вопросы: What’s the date today? (Какое сегодня число?) – Today is the twenty-ninth of January, twenty seventeen. (Сегодня 29 января 2017 года). What date is your birthday? (Какого числа твой день рождения?) – My birthday is on the first of October, nineteen eighty–six. (Мой день рождения — 1 октября 1986 года).

Но это еще не конец статьи. Что вы знаете о правильном чтении и написании времени? И вообще, как правильно ответить на вопрос “What time is it?”

Словесно-цифровой способ

Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей. На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом:

01 сентября 2012 года или 01 сентября 2012 г.

Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:

• цифрами: 22.08.2007;
• словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
• только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.

Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.

В первом квартале 2012 года.

Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму:

• в апреле 2012 г.;
• в октябре-ноябре 2011 г.;
• в I квартале 2012 г.;
• в III-IV кварталах 2011 г.;
• в первом полугодии 2012 г.

Слово «год» опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.

Календарные сроки в тексте пишутся так:

Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, принятое сокращение слова годы – гг.

Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».

• в 1992—1993 гг.;
• в период 1985 г.—1990-е гг. (год и десятилетие).

Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон. Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т

е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту:

Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т. е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту:

В остальных случаях между годами ставится тире. Например: освободить от взимания налога в 2011—2012 гг.

Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью:

При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале).

Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц,день месяца, 2006.04.05. Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах.

Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат. В соответствии с ГОСТ ИСО 8601-2001) пример написания даты 1 сентября 2006 года вы глядит следующим образом:

• 20060901 (основной формат);
• 2006-09-01 (расширенный формат);
• 06-09-01 (сокращенный формат).

В тексте всех видов изданий, кроме изданий научно-технических документов, время дня обозначается в последовательности: часы, минуты,секунды. Например:

• Было 7 часов 45 минут 30 секунд;
• На часах было 12 часов по полудни.

Следует различать число единиц времени, когда применяется сокращенное обозначение единиц (Прошло 6 ч 30 мин 45 с), от обозначения времени дня, когда чаще всего слова часы, минуты, секунды употребляются в развернутом виде (см. пример выше).

Форма представления времени дня в научно-технических документах установлена в ГОСТ ИСО 8601-2001. Последовательность написания та же, что и в других текстах, но между числами стандарт требуется ставить двоеточие: 23:30:10 (23 часа 30 минут 10 секунд). То же время дня с уменьшенной точностью: 23:30 (23 часа 30 минут).

Сокращенное представление: 30:10 (30 минут 10 секунд).

В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишут первое число и имена собственные:

• Восьмое марта,
• Новый год,
• День металлурга,

Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 1 Мая, 8 Марта.

Тропический (синодический), сидерический и астрономический зодиаки

Тропический зодиак отсчитывает свое начало от точки весеннего равноденствия (солнцестояния).
Временной промежуток между двумя солнцестояниями — это синодический период обращения.
Поэтому тропический зодиак часто называют синодическим.
Знаки тропического зодиака занимают примерно по 30° дуги эклиптики и получили свои названия более двух с половиной тысяч лет назад в цивилизациях Ближнего востока от видимых в то время созвездий.

Сидерический зодиак привязан точкой своего начала к звездам (sidus — созвездие).
На данный момент расхождение с тропическим зодиаком, вызванное прецессией земной оси и сдвигом точки весеннего равноденствия, составляет около 24°
Сидерический зодиак широко используется в индийской астрологии, тогда как на территории России больше распространен тропический зодиак.

Астрономический зодиак не использует понятие знаков.
Вместо зодиакальных знаков здесь фигурируют только зодиакальные созвездия, которых, в отличие от знаков, насчитывается не 12, а 13 штук.
За время своего пути по эклиптике, Солнце посещает границы созвездия Скорпиона всего около восьми дней, после чего выходит за границы привычных 12 созвездий и на 19 дней поселяется в созвездии Змееносца.
Последнее время Змееносца начинают считать тринадцатым знаком нового зодиака, хотя к стандартному тропическому зодиаку это созвездие отношения не имеет.

Планеты покровители знаков зодиака

В астрологии считается, что каждому знаку зодиака покровительствует одна или несколько планет, астероидов или небесных тел.
Такой знак считается обителью планеты-покровителя. Противопоожный ему знак считается знаком изгнания планеты.
Отстоящий на 90° — знак возвышения (экзальтации) планеты.
Противоположный ему — знак падения планеты.

Какие планеты в знаках зодиака.

Какой сегодня знак зодиака по солнечному календарю?

Солнце сегодня находится в знаке  Дева тропического зодиака. Период с 22 Августа по 23 Сентября.

Как узнать, сегодняшний зодиакальный знак?

Что бы узнать, , используйте наш календарь лунных фаз.

Солнечный зодиакальный цикл начинается в день весеннего равноденствия с огненного знака  Овна.
Затем Солнце поочередно проходит остальные знаки тропического зодиака в течение всего года.
От того, на какую дату выпадает день рождения человека зависит его знак зодиака.

Тропический (синодический), сидерический и астрономический зодиаки

Тропический зодиак отсчитывает свое начало от точки весеннего равноденствия (солнцестояния).
Временной промежуток между двумя солнцестояниями — это синодический период обращения.
Поэтому тропический зодиак часто называют синодическим.
Знаки тропического зодиака занимают примерно по 30° дуги эклиптики и получили свои названия более двух с половиной тысяч лет назад в цивилизациях Ближнего востока от видимых в то время созвездий.

Сидерический зодиак привязан точкой своего начала к звездам (sidus — созвездие).
На данный момент расхождение с тропическим зодиаком, вызванное прецессией земной оси и сдвигом точки весеннего равноденствия, составляет около 24°
Сидерический зодиак широко используется в индийской астрологии, тогда как на территории России больше распространен тропический зодиак.

Астрономический зодиак не использует понятие знаков.
Вместо зодиакальных знаков здесь фигурируют только зодиакальные созвездия, которых, в отличие от знаков, насчитывается не 12, а 13 штук.
За время своего пути по эклиптике, Солнце посещает границы созвездия Скорпиона всего около восьми дней, после чего выходит за границы привычных 12 созвездий и на 19 дней поселяется в созвездии Змееносца.
Последнее время Змееносца начинают считать тринадцатым знаком нового зодиака, хотя к стандартному тропическому зодиаку это созвездие отношения не имеет.

Относительное расположение знаков зодиака и созвездий для всех трех вариантов показано на картинке чуть выше. Наведите мышкой для увеличения.

Китайские (восточные) знаки зодиака

В китайской философии все мироздание состоит из основных пяти элементов — стихий.
Однако, в году всего четыре сезона: весна, лето, осень и зима.
Поэтому мифический желтый дракон стал центральным знаком зодиака и символом стихии Земли.

Оставшиеся четыре знака зодиака содержат в себе каждый по 7 лунных домов (ночевок луны), все вместе создавая полный лунный цикл из 28 лунных домов.

2 Относительные даты

2.1 Время в прошлом, длинно

2.2 Время в прошлом, коротко

Даты в английском языке

Итак, возьмем обычный календарь. В русском языке мы привыкли писать сначала число, затем месяц, после этого год. Британский вариант указания даты идентичен нашему, в американском — на первое место выходит название месяца, и только за ним идет число. Пример: 29 января 2017 года – 29 January 2017 (британский) – January 29th, 2017 (американский).

Существует и иное написание даты по-английски с помощью одних лишь цифр и знаков препинания: 1.10.2017 либо 1–10–2017, либо 1/10/2017

Обязательно обращайте внимание на конкретный вариант английского, чтобы не возникло путаницы с числом и месяцем. 5.08.2016 — в Британии будет означать 5 августа 2016 года, а в Америке — 8 мая 2016 года

Еще один интересный факт: первый день недели в календаре — воскресенье, а не понедельник, как мы привыкли видеть.

Теперь обсудим десятилетия. С этим тоже все довольно просто. Названия десятилетий обычно записываются следующим образом: the nineteen sixties — the 1960s, the 60s (если речь идет о ближайшем к нам времени), the eighteen fifties — the 1850s.

Если мы хотим упомянуть год до нашей эры либо после, следует использовать следующие буквосочетания: BC (= Before Christ – до Рождества Христова, то есть до нашей эры), ставится строго после даты, AD (= Anno Domini – после Рождества Христова, то есть нашей эры), допустимы написания до или после даты.

Примеры: 320 BC – 320 год до нашей эры, 537 AD – 537 год нашей эры.

Важно! Указывая год, используйте предлог in: in 2019, in the 1970s; указывая дату целиком – предлог on: on May 23, 2014

Время в английском

Давайте рассмотрим примеры:

• 6:00 six (o’clock)
• 9:05 five (minutes) past nine, nine oh five
• 3:10 ten (minutes) past three, three ten
• 4:12 twelve minutes past four, four twelve
• 2:15 (a) quarter past two, two fifteen
• 7:30 half past seven, seven thirty
• 1:35 twenty-five (minutes) to two, one thirty-five
• 10:45 (a) quarter to eleven, ten forty-five
• 7:52 eight minutes to eight, seven fifty-two

На сегодняшний момент существует два варианта произношения: 

1) Часы-минуты:

The flight takes off at eight twenty-five. – Самолет взлетает в 8:25.

2) Минуты past / to часы:

The show starts at quarter to six. – Шоу начинается без пятнадцати шесть.I’m meeting with my friends at ten minutes past nine. – Я встречаюсь с друзьями в десять минут десятого.

Past используется для обозначения части часа от нуля до 30 минут (буквально значит «после»): I came here at quarter past nine. – Я пришел сюда в 9:15. «To» обозначает время от 30 до 59 минут («до»): The train departs at ten minutes to twelve. – Поезд отправляется без десяти двенадцать.

И не будем забывать о еще одной особенности. Англичане не используют слово «сутки», они чаще говорят day или twenty-four hours. Итак, twenty-four hours делятся на day и night. Для обозначения времени используются a.m (ante meridiem) – до полудня, а также p.m. (post meridiem) – после полудня.

Соответственно, если Вы хотите назначить встречу на 6 вечера, необходимо обозначить этот момент, указав две буквы (p.m.) после цифры 6. Помните, что отсчет a.m. начинается с полуночи (midnight), т.е. с 00:00, и заканчивается в 12:00 в полдень (midday или noon). I wake up at 6 a.m everyday – Каждый день я просыпаюсь в 6 утра.

Мы рассмотрели основные правила написания дат и времени в английском и можем с уверенностью сказать: “It is a piece of cake”. – Это проще-простого.

Надеемся, у вас не осталось вопросов, и «начертать», а тем более прочитать английский «календарный и часовой» код будет теперь легко. Только заклинаем вас, не путайте американский и британский варианты! И удачи в дальнейшем изучении иностранных языков!

Заходите к нам!

Большая и дружная семья EnglishDom