Когда слово «пожалуйста» выделяется запятыми?

Рекомендации

Чтобы выбрать оптимальную фразу, достаточным будет трезво оценить обстоятельства в которых находитесь и «масштабы» оказанной вам услуги. Нижеследующие рекомендации помогут выбрать оптимальную фразу в случае затруднений.

1. Если вам оказали мелкую услугу (например: передали салатницу за обедом на другой край стола, подержали какой-либо предмет, налили чаю и т. п.) достаточными будут такие фразы, как: «Вы очень любезны!» или «Очень любезно с вашей стороны», «Благодарю», «Вы очень предупредительны. Весьма признателен!». В подобных случаях, длительно рассыпаясь в благодарностях, вы можете заставить адресата чувствовать неловкость.
2. Если вам оказали значительную услугу или мелкую, но очень ценную для вас (или же человек потратил личное время, и/или какие-либо другие свои ресурсы) – это заслуживает более эмоциональной благодарности, чем сухое «Благодарю!». Выбирайте теплые фразы, содержащие комплимент, выражающие не только признательность, но и восторг. Так вы дадите почувствовать адресату (тот, кому адресуете слова) его значимость и продемонстрируете не только вежливость, но и умение оценить по достоинству чужие усилия (предпринятые в ваших интересах), оставите о себе приятные впечатления/воспоминания (например: «Бесконечно благодарна за помощь, ведь тебе пришлось потратить выходной. Чем я могу отблагодарить тебя?»).
3. Если требуется ответить словами признательности за подарок/сувенир/премию/поздравление – выбирайте восторженные фразы, и/или содержащие комплимент/похвалу. В подобных случаях адресату важна не только ваша вежливость, но и оценка его усилий/затрат/выбора/заботливости. Уместными будут такие фразы, как: «Ты сделал мой день!», «Бесконечно признательна за такой выбор – это действительно то, что мне сейчас нужнее всего», и т. п.
4. Если вы трудитесь в сфере услуг и помогли (рекомендовали что-либо) клиенту, а он принял ваши советы – в ответ на его «спасибо» у вас также есть возможность поблагодарить (уместно такое выражение: «Признателен, что приняли мои рекомендации»). Так вы расстанетесь с клиентом взаимно благодарные друг другу.
5. Такие фразы, как «Буду рад оказать ответную услугу!», «Премного обязан!», «Бесконечно тронута!» и им подобные – уже (по смыслу) содержат в себе признательность и не требуют дополнительных пояснений. Адресат поймет что вы испытываете благодарность и избегаете простого «спасибо», хотите передать глубину ваших чувств. Однако, если это кажется вам недостаточным, то к любой фразе из списка можете прибавить просьбу (адресату) обращаться впредь к вам за помощью/ответной услугой. Цель такой просьбы: дать понять, что ваша благодарность – не просто слова, но и готовность «платить той же монетой» (например: «Низкий поклон за то, что не оставили в трудном положении. Не стесняйтесь обращаться ко мне за помощью в любое время!»).
6. Если хотите чтобы ваши слова запомнились – определите, что для адресата является наиболее приятным: комплименты, высокая оценка приложенных им усилий или возможность иметь поддержку (в вашем лице) в перспективе. В зависимости от этого, выберите фразу из списка содержащую комплимент, оценочное суждение о его стараниях (произносить следует без сарказма в голосе) или обещание поддержать в будущем (например: «Ты умеешь быть незаменимым, друг!», «Я восхищена идеей и ее воплощением. Вы – настоящий профессионал», «Я высоко ценю вашу способность улаживать конфликты. Вы по праву заслужили свой авторитет в коллективе», «Я – твой должник. Буду рад помочь при случае!»).
7. Если необходимо сделать свои слова ярче – произносите их как можно более эмоционально, избегайте сухого тона (пожимайте руку, прижимайте ладонь к сердцу (своему), вручите презент, искренне улыбайтесь, прослезитесь и т. д.). Так ваши слова перестанут быть простой формальностью.

Почему возникают сложности?

Чтобы грамотно записать данное слово, необходимо решить три вопроса:

1. Какая буква стоит второй: «о» или «а»?
2. Как правильно писать: с «й» или без?
3. Какая последняя буква: правильно пишется пожалуйста или пожалуйсто?

Все проблемы вызваны тем, что в современном русском языке для этой лексемы нет родственных слов, которые могли бы нам помочь с точки зрения правописания. Слово не изменяется, а три буквы, вызывающие сомнения, всегда стоят в слабой позиции, слышатся неотчетливо, их невозможно проверить. В современном языке это словарный случай. Однако чтобы уяснить, как грамотно пишется эта лексема, можно обратиться к истории происхождения слова пожалуйста.

Правило обособления запятыми

«Пожалуйста» выделяется запятыми в трех случаях. По пунктуационному правилу, слово выделяется одной запятой, если оно расположено в начале или в конце предложения. Если же оно находится в середине – запятые ставятся с двух сторон.

По большому счету, расстановка знаков препинания зависит от того, какую роль играет слово в предложении. Очень часто частица является вводным словом в выражениях – просьбах. В таких случаях синонимом будет являться словосочетание «прошу вас».

C двух сторон

1. В случае если является вводным словом, необходимо обязательно обособить запятыми с обеих сторон.Подскажите, пожалуйста, который сейчас час?
2. В случаях, когда в предложениях появляется обращение, необходимо отделить запятой:Мадемуазель, пожалуйста, не обижайтесь на него.
3. Если в предложении имеется личное местоимение, а лексема стоит после него, нужно обособить ее запятыми:Ты, пожалуйста, не подслушивай.

Перед словом

Запятая перед слово «пожалуйста» ставиться в случае, если служит ответом на какую-либо просьбу.Передай мне солонку. – Возьми, пожалуйста.

После слова

После «пожалуйста» запятые нужны в двух случаях:

1. Если перед словом есть присоединительные союзы («а», «и», «но», «да») в самом начале предложений, то запятую перед лексемой ставить не нужно, но после нее необходимо.Но пожалуйста, пришли мне открытку из Англии.
2. Если слово будет употреблено в качестве частицы утверждения, тогда оно выделяется одним знаком препинания.Всегда пожалуйста, мы готовы.

При употреблении с частицей «и»

Если присоединительный союз «и» стоит в начале предложений и вводное слово выделяется интонацией, запятая перед словом ставится.И, пожалуйста, скажите об этом своему учителю.

В современном мире, в веке высоких технологий многие забывают о правильности правописания слов

В данной статье была предоставлена информация по такому нужному, и, казалось бы, обычному, но очень важному слову. А еще важно знать каким образом производится расстановка знаков препинания при его использовании

Значение слова

Прежде чем узнать, как пишется слово, стоит выяснить значение и происхождение. Это достаточно старая часть речи, корни которой уходят в древность. В зависимости от употребления, оно может означать:

• элемент вежливости в разговоре. В таком случае это вводное слово и обособляется на письме запятыми, а также придаёт речи вежливый тон по отношению к собеседнику;
• в качестве согласия или ответов на благодарности. В таком случае оно становится частицей. В таком смысле это является полноценным ответом на ответную любезность, либо вежливым разрешением;
• для усиления междометных слов. Такой приём позволяет придать высказыванию иронию, возмущение или негодование, а обычное значение слова выворачивается наоборот;
• для обозначения обстоятельства, подтверждения возможности совершить какое-либо действие. Фактически, это синоним “конечно” и может свободно заменять при разговоре.

Учитывая широкий диапазон применений, узнать, “пожалуйста” как пишется правильно, важно для поддержания грамотной переписки

Устное и письменное употребление

Слово благодарности в предложении всегда обособляется запятой, когда выполняет роль вводного слова. Знак препинания в этом случае ставиться после слова. Так же запятая ставиться перед, если слово стоит в конце предложения.

• В середине предложения нужно выделять запятыми с двух сторон.Скажите мне, пожалуйста, как найти остановку. 
• При употреблении в роли частицы «да» ставиться запятая.Всегда пожалуйста, я готова.
• Если выступает в роли предложения, выделяется запятой.Кто желает, может спеть, пожалуйста!

Важно! Не требуются запятые в следующих случаях:

• Если употребляется с частицей “и” пожалуйста не отделяется запятой. В предложении необходима одна запятая после группы слов. Ну и пожалуйста, пусть будет так.
• В устном употреблении правильное произношение: , ударение ставится на второй слог.

Интонация при произношении выбирается в зависимости от контекста. Например побудительная интонация применяется при выражении просьбы, восклицательная интонация допустима при удивлении, негодовании.

Для того чтобы не допускать ошибок, важно внимательно относиться к русскому языку

Обращать внимание на значение слова, его состав, этимологию, правописание. Это позволит быть грамотным, образованным человеком, с которым приятно сотрудничать и общаться

В каких случаях употребляют?

Это слово употребляется в нескольких значениях и в разных контекстах: Когда человек просит другого о чём-то. Слово “пожалуйста” употребляется как вежливый знак.Не закрывайте, пожалуйста, дверь.

Официанты или бармены используют это слово в рамках ресторанного этикета.Пожалуйста, это ваше жаркое.

Частица употребляется в ответ на просьбу:– Можно воспользоваться вашей ручкой? – Пожалуйста.

Ну, и самое частое – это ответ на благодарность.– Благодарю! – Пожалуйста.

Частица используется в просьбах с ярко выраженной эмоциональной подачей. Когда человек умоляет о чём-то собеседника.

Верни мне мой телефон! Ну, пожалуйста! Ну, отдай!

Слово применяют в саркастическом контексте.– Если ещё раз так меня назовёшь, я позову своего папу. – Ой, да пожалуйста!

– Могу я войти? – Пожалуйста.

Нередко данной частицей заменяют слово «конечно». Используется, когда человек хочет сильно выразить утвердительность своего ответа.

Сегодня – пожалуйста, а завтра я не смогу тебе ничем помочь. В простонародии применяется в частоупотребляемом выражении “здрасьте пожалуйста”. Человек выражает лёгкое негодование, услышав речь своего собеседника.

Когда запятая не нужна: «пожалуйста» как междометие или согласие

Запятая не ставится между частями междометных выражений «скажи пожалуйста» и «скажите пожалуйста»:

– Я хочу их разбудить… – Скажите пожалуйста! (Булат Окуджава. «Новенький как с иголочки»)

Милая… Скажите пожалуйста… Милую нашёл… (Сергей Довлатов. «Заповедник»).

Также запятая не нужна, если «пожалуйста» используется в значении «да» для выражения согласия. Обычно в этом случае ставится тире:

Нет, сегодня он не пойдет туда! Завтра – пожалуйста, а сегодня он сходит в хутор, проживет этот день с детьми, увидит Аксинью и утром вернется в Вешенскую. (М.А. Шолохов. «Тихий Дон»).

– Одну. За первое утро.– Ни одной. Завтра – пожалуйста. Хоть сто порций. (Александр Вампилов. «Утиная охота»)​.

Особенности устного и письменного употребления

Передайте, пожалуйста, ложку. Отдай мне конфету! Ну пожалуйста!

• Для устной речи характерно выделение этикетной формулы при помощи паузы, повышения тона, а иногда интонацией побуждения.
• Позиция лексемы способна передать оттенки значения. Если поставить её перед основным глаголом, смысловой акцент будет именно на пожалуйста, что подчеркнет искренность, а также серьезность всей просьбы. Позиция после глагола воспринимается просто как формула вежливости, смягчающая директивную интонацию основного побуждения.

Поясните, пожалуйста, информацию. Пожалуйста, прекратите ругаться!

Этикетными конструкциями со значением просьбы не стоит злоупотреблять. Корректно использовать только одну такую формулу в пределах одного предложения. Нагромождение этикетных фраз (например: Будьте добры, передайте мне, пожалуйста, хлеб) создает ощущение неуверенности говорящего.

Слово «пожалуйста» в значении ВС

Частица «пожалуйста» обособляется как вводное слово в форме (значении) вежливого обращения или просьбы; побуждения к определенным действиям; выражения недовольства или негативного отношения говорящего к происходящему действию.

ВС «пожалуйста» в предложении логически выделяет или же эмоционально усиливает предыдущее слово, к которому вводное слово относится. Поэтому частицу «пожалуйста» принято обособлять запятыми как ВС.

Например:

Как же ты мне надоел! Оставь меня в покое, пожалуйста.

Дорогие гости, проходите, пожалуйста, в гостиную и чувствуйте себя как дома.

Аккуратнее, пожалуйста, вы так мне всю обувь испачкаете.

В зале соблюдайте тишину, пожалуйста.

Подскажите, пожалуйста, как мне найти этот подъезд.

Ты видел, как она себя ведет? Пожалуйста, полюбуйся! Все твое воспитание виновато!

Состав выражения «не за что»

В речи выра­же­ние «не за что» про­из­но­сит­ся на одном дыха­нии. Создается впе­чат­ле­ние, что это одно моно­лит­ное сло­во, кото­рое хочет­ся напи­сать слит­но. А так ли это?

Чтобы понять, как сле­ду­ет пра­виль­но писать «неза­что» или «не за что», слит­но или раз­дель­но, выяс­ним, из каких ком­по­нен­тов скла­ды­ва­ет­ся это соче­та­ние.

Сразу выде­лим в нём сло­во «что», кото­рое толь­ко ука­зы­ва­ет на пред­мет, но кон­крет­но его не обо­зна­ча­ет. Это грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки место­име­ния — само­сто­я­тель­ной части речи.

Отрицательное зна­че­ние это­му выра­же­нию при­да­ет части­ца «не». В раз­го­вор­ной речи «не за что» — зна­чит «не сто­ит бла­го­дар­но­сти». Его упо­треб­ля­ют так­же вме­сто сло­ва «пожа­луй­ста».

В пря­мом зна­че­нии части­ца «не» обо­зна­ча­ет отсут­ствие пред­ме­та, какой-то необ­хо­ди­мой дета­ли и пр.

Между части­цей и место­име­ни­ем нахо­дит­ся сло­во слу­жеб­ной части речи — пред­лог «за».

В напи­са­нии это­го сло­во­со­че­та­ния при­ме­ним орфо­гра­фи­че­ское пра­ви­ло:

Если меж­ду место­име­ни­ем и отри­ца­тель­ной части­цей «не» име­ет­ся пред­лог, то все сло­ва пишут­ся раз­дель­но.

Понаблюдаем:

• не о чем вол­но­вать­ся;
• не с кем пой­ти;
• не на кого опе­реть­ся;
• не у кого спро­сить.

Если же пред­ло­га нет, то отри­ца­тель­ные место­име­ния пишут­ся слит­но с не-:

• неко­го попро­сить;
• неко­му позво­нить;
• нече­го поесть;
• нече­му удив­лять­ся.

Итак, сло­во­со­че­та­ние «не за что» состо­ит из слов трех частей речи:

1. отри­ца­тель­ной части­цы «не»;
2. пред­ло­га «за»;
3. место­име­ния «что».

Аналогично пишет­ся похо­жее соче­та­ние «не на что».

Этимология

Еще в древности люди использовали это слово для того, чтобы обратиться к кому-либо, выразить согласие или просьбу. Данная лексема образовалась путем слияния частицы «пожалуй» и устаревшей формы обращения «ста» («старший», «старый»).

«Окажи любезность», «сделай милость» – вот что имел в виду древнерусский человек, произнося слово «пожалуй».

Коротенькое словечко «ста» использовалось в качестве уважительного обращения

Например: «Все-ста здесь?» А если вы читали знаменитый толстовский (это который Алексей Константинович) роман «Князь Серебряный», то наверняка обратили внимание на необычное обращение стольника к князю: «Никитаста!» Сейчас, конечно, так уже никто друг к другу не обращается, но слово «пожалуйста» прочно укоренилось в нашей жизни

Про благодарность

Как мы благодарим? И как мы принимаем благодарность?
 
Вот давайте представим себе ситуацию. Мы что-то сделали для человека. Или, может быть, дали ему что-то, что ему было нужно. И человек, получивши от нас это, говорит нам:  «Спасибо.».

Как мы отвечаем на это его «спасибо»? Какие возможны варианты? Надо ли вообще отвечать на «спасибо»? Вот как вы думаете?

Казалось бы, чего проще. Но ведь порой люди испытывают неловкость и затруднения. Как реагировать? Хотя чаще всего и не задумываются, но…

На самом деле вариантов не так и много. Два. Можно принять эту благодарность или не принять.

Вариант, когда мы получаем благодарность и принимаем её — это про баланс в отношениях.

Равновесие «брать — давать» в отношениях очень важно.  Когда каждая сторона участвует в этом на равных

И все удовлетворены. И довольны.
 И другой вариант, когда мы не принимаем и говорим: «Не за что». Или: «Не стоит благодарности». Про что это?

Про то, что мы, может быть, стесняемся принять благодарность, потому что нам кажется, что ничего такого мы и не сделали

Ничего важного. Так, ерунда какая-то

А по сути это — про обесценивание.

Мы фактически говорим человеку, который нас благодарит, что то, что мы для него сделали, никакой ценности из себя не представляет.
 Мы — обесцениваем то, что мы сделали для человека. То, что мы дали человеку. Обесцениваем свой вклад в то, за что человек нас благодарит.

Ну, в общем-то, обесцениваем свои действия. А по сути — обесцениваем себя.

Потому что, допустим, нас воспитали в убеждении, что надо быть скромными. Не выпячиваться. Свою ценность не выставлять на показ. То есть ценными самих себя считать нехорошо.

Вот это глубинное обесценивание самих себя и вылезает в этом «не за что» или «не стоит благодарности»…

Ну ладно бы мы обесценивали только себя…  В конце концов, это же наш выбор. Хоть это и грустно.

Но ведь мы таким образом обесцениваем и даваемое!

Какой вывод можно сделать?

Говоря «не за что» или «не стоит благодарности», мы обесцениваем то, что другой человек получил и что для другого человека важно. И обесцениваем право другого человека ценить то, что для него ценно (ведь именно поэтому он нас и благодарит)! Фактически мы говорим человеку, что он от нас получил какую-то ерунду, о которой и говорить-то нечего..

И обесцениваем право другого человека ценить то, что для него ценно (ведь именно поэтому он нас и благодарит)! Фактически мы говорим человеку, что он от нас получил какую-то ерунду, о которой и говорить-то нечего…

Мы же при этом, если уж называть вещи своими именами, вторгаемся в мир другого человека со своими оценками, что там важно для него, а что нет. Ну, это если совсем уж пафосно

Да, конечно, для нас отданное может быть и мелочью или легко. Может быть, оно и так. Но это — для нас. А другому-то человеку оно — нужно. 

Поэтому его ценности хорошо бы уважать! (Конечно, при этом хорошо бы уважать и себя)

А теперь давайте представим себя на месте человека, которому хотелось и было важно что-то получить. Мы попросили — и нам дали это

Мы рады и довольны. И говорим: «Спасибо!» От всей души.

А в ответ: «Да не за что!»

Ну и как вам это?

Не знаю, как у вас, а у меня возникает несколько неприятное чувство какой-то неловкости. Или отверженности. От моей благодарности — отмахнулись. Представили её как что-то лишнее. Как будто обесценили.

И обесценили исполнение моего желания. 

Какие чувства при этом могут возникать? Ну, например, досада. А, может, и ещё что-то.

Я думаю, вряд ли кому это нравится.

А ведь что за таким может стоять? Когда человек обесценивает даваемое им другому? Часто за этим стоит его собственная низкая самооценка. Ощущение себя недостаточно ценным. Мол, я ничего особенного не делаю (потому что и неспособен ни на что значимое) и поэтому благодарить меня не за что. Я, разумеется, немножко утрирую, но… Печально? Печально. 

А теперь пофантазирую…

Обязательно ли мне нужно само слово  «пожалуйста»? Когда как. Иногда оно очень даже уместно.

Но если «пожалуйста», то без душевного надрыва. А просто спокойно и с достоинством.

А можно и «на здоровье». Тоже мне бы подошло.

Или «Был рад вам помочь».

А ещё в ответ на моё «спасибо» мне бы подошло сказанное с улыбкой: «И вам спасибо. Мне приятно было сделать это для вас».

Ну, конечно, возможны варианты. Но как по мне, так главное, чтобы реакция на моё «спасибо» обязательно была одобряющая и принимающая!

В общем, в основе благодарности — взаимное уважение. Признание ценности другого человека.  опубликовано econet.ru.

Галина Балахонская

P.S. И помните, всего лишь изменяя свое сознание — мы вместе изменяем мир! econet

It was nothing — Пустяки!

Рассмотрим пример из рассказа Бобби Траута “Сигнал”. Мальчики благодарят Гилберта за спасение жизни, а он им вежливо отвечает, что это пустяк или мелочь и он был готов прийти на помощь друзьям.

Thank you, Gilbert, — said Billy Ray. — I knew one day you would come through.

Oh, it was nothing, — replied Gilbert.

Nothing, — spoke up Big Sam. — Oh, it was something alright, — he said. — You saved our lives and we are proud of you.

Перевод:

Спасибо, Гилберт, — сказал Билли Рэй. — Я знал, что однажды ты придешь.

О, пустяки, — ответил Гилберт.

Пустяки? — сказал Большой Сэм. — Это было что-то, окей, — сказал он. — Ты спас нашу жизнь, и мы гордимся тобой.

Может употребляться в форме настоящего времени — it is nothing.

Происхождение слова

Чтобы выяснить, как правильно пишется слово, необходимо проанализировать его происхождение. Это слово появляется в речи несколько столетий назад, когда выражение вежливой просьбы сопровождалось обращением к собеседнику словами старый или старший. Данные слова в устной речи сокращались до формы «-ста». И слово «пожалуйста» выражалось в виде двух слов: пожалуй и старший. В дальнейшем частица «-ста» сократилась ещё больше, превратившись в прибавку «-с», часто встречающуюся в дореволюционной России и русской классической литературе. Например:

Таким образом, из этимологии слова видим, что правильное окончание для этого слова — всегда «а», не «о».

Семантические свойства

Семантический разбор слова показывает, что по своему значению слово пожалуйста может быть частицей или вводным словом. При этом часть речи слова «пожалуйста» — это этикетное междометие, такая форма культуры речи, к которой относятся и подобные слова: здравствуйте, спасибо, простите и т. д.

Рассмотрим подробнее семантические свойства слова «пожалуйста».

Вводное слово

«Пожалуйста» в виде вводного слова необходимо использовать во время какой-либо вежливой просьбы к собеседнику. Например, фраза «скажите, пожалуйста, который час» звучит более культурно, чем фраза «скажите, который час».

«Представьтесь, пожалуйста» более этичная форма, чем однословное «Представьтесь!». В этом случае второе выражение вообще звучит как приказ, в то время, как первое выражает просьбу.

Какое правило применяется

При изучении дилеммы, как правильно пишется слово «пожалуйста», необходимо учитывать несколько правил. Первая гласная — «о», ведь для проверки можно использовать другие слово-образы, к примеру, просьба». Буква «й» обязательна, ведь она употребляется в части слова «пожалуй». Что касается «а» в конце стоит в слове «ста». В результате получается не «пожалуста», как пишут многие, а «пожалуйста».

Пунктуация

Особый вопрос касается пунктуации. Не всегда понятно, в каких случаях необходимо выделять запятыми, а когда — нет. Здесь многое зависит от части речи:

1. Частица. Если «пожалуйста» используется отдельным предложением, в запятой нет необходимости. При дополнении частицы другим словом она обязательно выделяется запятой. Пример — «Пришлите, пожалуйста». Если применяется в значении «да», запятая ставится, если после слова идут другие слова, к примеру, «Салфетки пожалуйста, но туалетной бумаги у нас нет». Иногда по решению автора может ставиться тире.
2. Вводное слово. При использовании слова в качестве вводного запятая обязательно применяется. Пример — «Посмотрите, пожалуйста» Если перед словом стоит любой из союзов, запятая ставится только после слова.
3. Междометие. Если использовать в качестве междометных замечаний («Всегда пожалуйста»), в запятой нет необходимости.

«Пожалуйста» в составе цельного выражения: нужно ставить запятые?

Междометное выражение «скажи(те) пожалуйста» используется в речи для выражения сильного возмущения, иронии, негодования или удивления — в предложении все междометное выражение выделяется запятыми.

Например:

Скажите пожалуйста, как мы вырядились!

Ему таки все равно? Скажите пожалуйста, куда этот дурак свой нос так задрал!

Скажите пожалуйста, как он расфуфырил свои перья перед нами!

Что он за человек такой? Скажите пожалуйста! Высший уровень ему подавай!

В выражениях «ну и пожалуйста», «да и пожалуйста» — слово «пожалуйста» не отделяется, в предложении выделяется все сочетание. Эти выражения выражают недовольство или обиду.

Например:

Ах, ну и пожалуйста, гуляй теперь с ней сам!

Сочетание «и пожалуйста» при логическом выделении в предложении обособляется запятыми.

Например:

Вот на соседа своего посмотри, работает усердно же человек, и пожалуйста, уважаемый он всеми в деревне.

Правописание слова

Изучим другие стороны правописания данного слова. Рассмотрим также и неправильные варианты написания с точки зрения грамматики русского языка.

Правильно

Это слово пишется правильно только в форме «пожалуйста». Рекомендуем запомнить данное слово или смотреть его верное написание в орфографическом словаре. Да, это слово сложное не только потому, что не существует в современном русском языке проверочных слов для гласных букв в его середине, но и потому, что буква «й» в середине слова пишется, но не произносится.

Неправильно

Многие люди, к сожалению, пишут это слово неправильно в самых разных формах: пажалуйста, пожалуйсто, пожалуста и т. п. Кто во что горазд! Встречаются оригиналы, сокращающие это слово и пишущие его в формах пжлст и пжалста. Последние две формы чаще всего можно встретить в общении на различных форумах в сети Интернет. Есть и такие, кто использует англицизм в русском варианте в виде «плиз» (от английского слова пожалуйста — «please»).

Мы не рекомендуем пользоваться подобными вариантами слова «пожалуйста». Все они неправильны и являются выставлением пишущего в неприглядном свете как человека малообразованного.

Примеры

• Переподпишите, пожалуйста, контракт на новый срок действия.
• Закрывайте, пожалуйста, дверь во избежание сквозняка!
• «Тише, пожалуйста!» (Название рассказа Артура Кларка)

Этимология слова

Если вам трудно запомнить, как пишется “пожалуйста”, давайте разберёмся в происхождении слова.

Начиная с давних времен, эту фразу использовали, чтобы выразить согласие или попросить о чём-то. Эта частица сама по себе сложная, то есть она образовалась от двух предшествующих слов: “пожалуй” и “ста”.

“Пожалуй” – это старый глагол, а “ста” означает “старший”. То есть изначально это было обращение к старшим, а потом это стало уважительным обращением к любому человеку независимо от его возраста. Дословно это означает “сделай милость”, “окажи любезность”.

Частица “ста” использовалась совместно с другими словами: “здоровоста”, “спасибоста”. Но до наших времён сохранилось только “пожалуйста”.

Частицу «ста» прибавляли к словам, когда обращались к людям более высшего статуса. Так люди подчёркивали своё уважение к адресату.

Такие обращения можно встретить в произведениях известных русских писателей:

1. — Никита-ста! Великий государь жалует тебя блюдом со своего стола. (А. К. Толстой, «Князь Серебряный»)
2. — Все ли здесь? — спросил незнакомец. — Все ли-ста здесь? — повторил староста. — Все-ста, — отвечали граждане. (А. С. Пушкин, «История села Горюхина»).

Об этом сообщает “Рамблер”.