Особенности постановки ударения в слове «каталог»
Содержание:
В словаре Д.Н. Ушакова
КАТАЛО́Г, каталога, ·муж. (·греч. katalogos — Перечень).1. Перечень книг библиотеки в каком-нибудь систематическом порядке. Алфавитный каталог. Систематический каталог. Карточный каталог. (см. карточка» title=’что такое карточка, значение слова карточка в словаре Ушакова’>карточка в 5 ·знач. ).2. Перечень музейных или выставочных экспонатов (рукописей, монет, предметов искусства). Каталог картин на выставке.3. Перечень терминов, имен, формул той или иной науки (научн. ·устар. ). Каталог писателей. Каталог звезд.4. Книга, содержащая какой-нибудь из таких перечней.
Как запомнить правильное ударение?
Владение грамотной интеллигентной речью – сегодня такое качество может оказаться довольно редким. Как же приятно, когда ни один слог не режет слух. А как часто в метро, на улице, даже в библиотеке можно услышать все эти «звОнят», «тортЫ» и «дОговор». Запомнить литературную норму раз и навсегда достаточно просто, учитывая, что в общей сложности таких «сложных» языковых единиц насчитывается около двухсот.
Электронные порталы и словари предлагают прохождение быстрых онлайн-тестов на знание литературной нормы. Здесь же можно найти всевозможные стишки для запоминания ударения. «Чтоб скорей в библиотеке / отыскать ты книгу смог, / В ней бывает картотека — / Специальный каталог».
Среди наиболее популярных электронных ресурсов:
- rb.ru;
- orfogrammka.ru;
- test.ru.
В поисках правильного варианта можно обратиться и к классикам. Вот, например, Борис Пастернак.: «Осень. Древний уголок / Старых книг, одежд, оружья, / Где сокровищ каталог / Перелистывает стужа».
Язык – система динамичная, сложная, и оттого так важно всегда быть в курсе всех ее изменений. Пожалуй, чтение остается в этом самым лучшим помощником
Человек, владеющий всеми литературными нормами, всегда производит лучшее впечатление в любой ситуации.
На последний или предпоследний слог?
Однако, что же со словом «каталог»? Какой слог нужно выделить интонационно, чтобы не показаться невеждой в кругу образованных людей? Отметим, что данная лексическая единица относится к группе слов численностью 200 единиц, где постановка ударения вызывает наибольшие трудности.
Прежде всего отметим, что «каталог» существует сразу в трех языках: русском, белорусском и украинском. Во всех трех языках данное слово имеет идентичное значение, происхождение и произношение.
В словаре национального корпуса русского языка (http://ruscorpora.ru/) находим: «каталог» (ударение на последний слог) происходит от древнегреческого « κατάλογος », что означает «список, перечень». Ряд языков индоевропейской группы позаимствовал слово «каталог» через латинское « catalogus».
При этом в языках-источниках оба слова произносятся с ударением на предпоследний слог, что и объясняет схожую постановку ударения в русском, украинском и белорусском языках .
Электронный портал accentonline.ru провел опрос, в котором приняло 10418 человек. Восемьдесят семь процентов опрошенных поставили ударение верно, двенадцать процентов – неверно. Вероятно, именно незнание этимологии языковых единиц приводит к совершению подобных речевых ошибок.
Многие люди также убеждены в существовании сразу двух вариантов ударения в слове «каталог» — на второй или на третий слог. Для того чтобы проверить данный тезис, обратимся к словарям.
Среди рассмотренных источников:
- Толковый словарь Л.И. Скворцова;
- Современный орфоэпический словарь;
- «Русское словесное ударение» — М.В. Зарва;
- «Вариантность слова и языковая норма» — К.С. Горбачевич
Абсолютное большинство источников указывает правильным вариантом постановку ударения на последний слог. Автор книги о языковых нормах и вариантах ударений одного и то же слова К.С. Горбачевич также отмечает, что варианты ударения в словах «каталог» и «некролог», произносимые как «катАлог» и «некрОлог», являются наиболее частыми орфоэпическими ошибками в русском языке. Поэтому автор не исключает возможности в скором времени принятия обоих вариантов произнесения этих слова.
