Минусы и трудности жизни в северном гоа

В Индии два государственных языка

По конституции Индии государственными считаются два языка — хинди и английский. Я был очень удивлён, узнав об английском языке как о втором государственном. Ведь Великобритания находится очень далеко. Как так вышло? Всё дело в историческом прошлом Индии. Много лет она являлась колонией Великобритании. В результате крепких торговых отношений Британская Ост-Индская компания захватила власть в Индии, став контролировать почти всю территорию и жителей этой страны. Многие индийцы из бедных семей были превращены в рабов или работали на англичан в качестве плотников, строителей, уборщиков. Более повезло людям из обеспеченных семей, аристократам, купцам и военным — они сохранили своё высокое положение в обществе, но переходили под полный контроль Британской короны. Для того, чтобы подданные понимали и безукоризненно выполняли все требования, новые хозяева государства активно продвигали английский язык, обучая ему местных жителей. Постепенно, некоторые слои населения стали забывать свой родной язык и полностью перешли на английский. Английский язык решено было оставить в употреблении даже после того, как Индия получила полную независимость от Великобритании. На этом настояли многие жители Индии из нового поколения, которым английский был уже родным.

С чего начать: «Все оказалось не так, как я представляла»

— Как вы приняли решение уехать на первую зимовку, с чего все началось?

— Началось все с моих детей. У младшего сына оказались слабые легкие, и врач порекомендовал уехать к морю хотя бы на месяц — иначе грозила обструкция, вплоть до астмы. Ему на тот момент было 2 года, а старшему — 4.

Стоял сентябрь, я стала думать, куда же мне податься на теплые моря. И тут я вспомнила фотографию из журнала: актриса Амалия Гольданская на берегу океана со своим годовалым ребенком, который ползает по песку. Я краем уха уже слышала, что есть такая тема — зимовка наших мамочек с малышами в тропиках. Мне рисовалась такая картинка: маленькие домики на пляже, и в них люди, живущие коммуной. Но я даже не осмеливалась примерить такую жизнь на себя.

Мы с мужем ездили за границу не более чем на 10 дней, и это всегда был организованный отдых в отелях. О самостоятельных путешествиях не могло быть и речи. Я была страшной трусихой и не умела даже купить себе билет через интернет. Жизнь моя была устроена, зарегулирована и предсказуема. Но какая-то тоска уже закрадывалась в мою душу, я ведь всегда была очень деятельной и начала откровенно скучать в декрете.

— Как вы выбирали, куда поехать, как искали жилье?

— Набрала в интернете «зимовка с детьми» — и сразу нашла русскоязычный детский сад в Арамболе (Гоа). Написала им, они ответили: «Приезжайте, мы вас ждем». Мы оформили мне и детям полугодовые визы и купили путевки из Казани в отель недалеко от Арамболя. У меня было 10 дней, чтобы найти жилье и принять решение. Пока муж загорал с детьми на пляже, я ходила по окрестностям и искала, где бы поселиться. Все оказалось не так, как я представляла: никаких организованных домиков и беззаботных мам с детьми я не нашла. Вокруг нас были только туристы.

Вначале я была в ужасе, потому что совершенно не знала куда пойти искать. Соцсетями я тогда еще не пользовалась и найти своих было крайне сложно. Детский садик оказался слишком далеко от моря, там было жарко и полно комаров. Я сразу решила, что в этом районе жить не буду — начала искать ближе к морю. В итоге набрела еще на один детский сад — прямо на пляже. Там меня и сориентировали, как найти «русскую» улицу.

— Как проходила адаптация?

— Прежде всего я столкнулась с «бытовухой», которая кардинально отличается от привычного быта в России. Квартиры сдаются абсолютно пустыми, в них стоят кровати, есть мраморная кухня и в лучшем случае висит полочка. И вот ты закупаешь кастрюли, тарелки подушки, полотенца и постельное белье. Вешаешь крючки, мыльницы, зеркала и занавески. В точности, как в России, когда люди переезжают на новую квартиру. Поэтому зимовщики так дорожат своими домами и живут в них из сезона в сезон. Слишком много труда и денег вложено в них.

А поскольку Арамболь — это ведь не крупный город, а всего лишь рыбацкая деревня, то чтобы, например купить цветы в горшках, или плетеные кресла, чтобы украсить свою террасу, нужно ехать на байке в районный центр. И на байке-то много не увезешь, а такси в Гоа страшно дорогое. Самой крупной моей покупкой здесь была стиральная машина!

Мне повезло: у меня была замечательная соседка по этажу, которая жила здесь уже пятый сезон и много чего обустроила. Она и подсказала мне. Когда ты приезжаешь на новое место, особенно если ты с маленькими детьми, самое главное — найти людей, которые тебе помогут и подскажут самые элементарные вещи: где поменять деньги, сделать симку, купить продукты, арендовать байк. Тысяча вопросов — и все у всех приезжающих одни и те же.

Позже, помня о мытарствах, которые мне пришлось пережить в поисках жилья, я организовала проект «ГоаДача», помогающий людям сразу найти свое место под гоанским солнцем. Ведь я знаю, с какими трудностями придется столкнуться на новом месте.

На каких языках говорят в Индии

На самом деле, среди исторических языков Индии выделить стоит хинди (более 40% населения являются носителями этого языка). Услышать хинди в чистом виде можно на северной территории страны). Под словом хинди понимают не один отдельный язык, а целую их совокупность:

• бходжпури;
• авадхи;
• майтхили;
• чхатиисгархи и др.

По ходу прочтения книги я постоянно задавался вопросом, на каком же языке говорят в Индии? Частенько встречался маратхи, много надписей на улицах города в Бомбее было на этом языке

Мое внимание привлекло то, что маратхи — не официальный язык Индии. В чем же дело? Дело в том, что Бомбей — это штат Индии, разделенный в 1960 году на два:

1. Махараштра. Именно в этом регионе официальным языком признан маратхи.
2. Гуджарат. Наиболее популярный язык — гуджарати.

По созвучности штатов и языков я подумал, что они разделены по лингвистическому принципу и оказался прав. Действительно, Бомбей был разделен именно по причине языковых разногласий. Не так уж часто территориальные разделения проходят по языковым особенностям, согласитесь?Все остальные исторические языки в Индии не имеют больше 8% носителей, так что, учить их нет смысла. Можно сказать, что они никак не изменят ответ на вопрос, на каком языке говорит большинство жителей Индии.

Примечания

1. В мае 1996 года температура достигала 33,3 °C, в 1997 году превысила эту высоту ртутного столба на 0,7 °C  (недоступная ссылка). Дата обращения 3 марта 2011.
2. ↑
3. ↑
4.  (недоступная ссылка). National Informatics Centre(NIC). Дата обращения 4 января 2009.
5. Sakshena, R. N. (Abhinav Publications, 2003). p. 5.
6. Commissioner Linguistic Minorities  (недоступная ссылка). Дата обращения 6 июня 2007.
7. . Navhind Times. Дата обращения 15 октября 2008.
8. . Navhind Times. Дата обращения 18 октября 2008.
9. A. R. Fatihi. . Language in India, Volume 2: 2002-12-09. M. S. Thirumalai, Managing Editor, Language in India. Дата обращения 29 января 2010.

Плюсы и минусы отдыха в Гоа в различные месяцы

Для того, чтобы было лучше понятно, когда ехать в Гоа лично вам, я распишу примерную погоду по месяцам со всеми плюсами и минусами. И начну, пожалуй, с первого «официального» месяца, когда открывается сезон в Гоа для русских туристов, как я уже сказал, с октября.

Октябрь

Погода в этот месяц стабилизуется, дожди постепенно заканчиваются, а волны в море становятся значительно меньше. Из России прилетают первые чартерные рейсы с туристами. Погода держится в пределах 25-28 градусов по Цельсию. Отдыхать можно, но дожди иногда будут мешать вашим планам.

Ноябрь

Туристический сезон в Гоа в самом разгаре. Дождей уже нет совсем (бывают исключения, но, как известно, и палка иногда стреляет), а количество туристов на квадратный метр равнозначно средней температуре воздуха – около 30-33 градусов.

Декабрь

В декабре путевки в Гоа одни из самых дешевых. И это совершенно не потому, что погода внезапно портится и в море невозможно купаться, а потому, что декабрь предшествует новогодним праздникам и сезону отпусков, когда спрос максимальный. Именно по этой причине в декабре отдых в Гоа станет отличным завершением вашего года.

Январь

Сезон отдыха в Индии, а именно в Гоа, считается самым популярным в январе месяце. Постоянно отличная температура, примерно +32, температура моря выше 25 градусов. В Гоа стартует большое количество музыкальных фестивалей и интересных мероприятий. В этот месяц штат посещает множество путешественников и туристов, как из России, так и из Европы, Америки и Азии.

Февраль

Февраль не сильно отличается от остальных зимних месяцев: все такая же прекрасная погода, спокойное море и оптимальная влажность. Туристический сезон в Гоа продолжается.Хотя однажды я был свидетелем небольшого дождичка, который гоанцы встретили удивленно и выбежали на улицу, чтобы удостовериться, действительно ли это дождь или соседи так веселятся.

Март

Не знаете, когда ехать в Гоа, а все, что вас там интересует, это солнечная погода и теплое море? Выбирайте март месяц! Туристов становится немного меньше, цены также немного падают, а погода продолжает шептать и радовать вновь прибывших в Гоа туристов.

Апрель

Температура воздуха начинает немного подниматься, что символизирует окончание туристического сезона в Гоа. На улице становится душновато, и иногда начинают проскальзывать небольшие осадки. Ночью влажность значительно повышается. Как-то раз, выехав в три часа ночи из дома, я приехал через час абсолютно мокрый, несмотря на то, что был одет в кожаную куртку. Влажность в ту ночь была в районе 150%.

Май

Туристический сезон в Гоа закрывается в мае. Солнце невероятно печет днем, на улице стоит ужасная духота, и потихоньку начинаются ливневые дожди, хотя в последние два года в мае было все то, что написано выше, кроме сильных дождей. Май – не самый подходящий месяц для отдыха в Гоа.

Июнь, Июль, Август

В эти месяцы погода беспощадна. Таких дождей как в Азии в сезон муссона вы не увидите нигде. С невероятной силой потоки воды обрушиваются на землю, заливая все, что можно. Конечно же, дожди льют не три месяца нон-стоп, солнечные дни здесь тоже бывают, но ни один солнечный день не обходится без дождя. Он льет как по расписанию: утром, днем и вечером. Море штормит, а спасатели пристально следят за тем, чтобы вы не заходили в воду глубже, чем по колени.

Сентябрь

По моему мнению, это один из лучших месяцев для отдыха. Погода нормализуется, жара потихоньку спадает, дожди отходят от своего летнего графика (3 раза в день), а все вокруг наливается сочными и яркими красками. В сентябре можно вдоволь насладиться Гоа не только потому, что погода приходит в себя после муссона, но и потому, что туристов в этот месяц почти нет.

Языковое разнообразие в Индии

В Индии сложилась достаточно необычная языковая обстановка. На территории страны проживает много национальностей, исповедующих свои религии и придерживающихся определенных культурных традиций. Такое положение обусловлено историческими событиями, которые происходили на протяжении многих веков.

В разное время в Индии проживали народности, между которыми происходили различные взаимодействия

Некоторые из них пытались расширить свое влияние на другие народы, другие хотели развить экономические связи, для третьих было важно насадить собственную веру. Так или иначе, за все время Индии не удалось стать унитарным государством, объединенным едиными взглядами на разные аспекты жизни

В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга. Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития?..

Все языки, которые распространены на территории Индии, делят на четыре основные группы:

1. Индоарийская (индоевропейская). Самый распространенный среди жителей Индии индоевропейский язык – хинди, а также его диалекты. Согласно данным 2002 года на нем говорят около 422 млн. жителей государства. Большая часть населения штата Западная Бенгалия говорит преимущественно на бенгальском, штата Гуджарат – гуджарати (около 70%), Кашмир – кашмири (55%), Джамму – догри, Ассам – ассамский (около 60%). К группе индоарийских языков также относят марахти, ория, урду, пенджаби, майтхили, синдхи, конкани, непальский и санскрит.
2. Сино-тибетская. К ней относится язык бодо, на котором общаются в штате Ассам, и манипури.
3. Дравидийская. В штате Карнатака, расположенном на побережье Аравийского моря, более 95% населения используют язык каннада. К дравидийской языковой группе также относят тамильский, телугу и малаям.
4. Австралоазиатская. В Индии данная группа представлена всего одним языком – сантали.

Алфавиты Гуджарати и Бенгали

Если обобщить ситуацию с распространенностью различных языков на территории Индии, то она выглядит следующим образом:

• Северный и центральный район государства – это, преимущественно, область распространенности индоарийской языковой группы.
• В южной части страны наиболее высокая вероятность встретить человека, говорящего на языке дравидийской группы.
• В северо-восточных штатах среди населения чаще звучат сино-тибетские языки.
• Население, говорящее на языках австралоазиатской (австразийской) группы – это, в основном, племена санталов, проживающие в восточной части страны.

Перед прибытием в тот или иной штат Индии лучше заранее выучить несколько слов из того языка или диалекта, на котором общаются местные жители. Это поможет сориентироваться в любой ситуации.

Индия удивительна тем, что в этой стране официальными признается 22 языка. Согласно результатам 2002 года, полученным в результате переписи населения, можно сделать вывод об их распространенности на территории страны (данные представлены в порядке убывания):

• хинди;
• бенгали (бенгальский);
• маратхи (больше всего распространен в штате Махараштра – самом экономически развитом);
• телугу;
• тамильский;
• урду (к слову, является государственным языком Пакистана);
• гуджарати;
• каннада;
• малаялам;
• ория;
• пенджаби;
• ассамский;
• майтхили;
• сантальский;
• кашмири;
• непальский;
• синдский;
• конкани;
• догри;
• манипури;
• бодо.

Есть и другие языки, на которых говорят в разных частях Индии. Правда, многие из них менее распространены (багхели, марвари, бундели и др.). Также есть языки, возникнувшие в результате слияния двух других языков. Например, сочетание хинди и английского способствовало появлению хинглиша, а смешения урду и хинди – хиндустани.

Языки в Индии

Индия — не очень большая по площади страна, но по количеству жителей она занимает второе место в мире. Но, чем больше людей живет в стране, тем больше различных языков. Это так, по последним данным, в Индии, общаются на 446 различных языках. Но существует всего два официальных, и это:

• Хинди — название языка, распространённого в Индии (в северной и центральной части), в основе языка лежит индоарийский язык.
• Английский — самый важный международный язык. Индия когда-то была колонией Великобритании. Именно из-за этого английский распространён в Индии.
• Ещё множество региональных языков, которые не сильно распространены.

В планах правительства Индии было сделать только один официальный язык — хинди. Именно поэтому правительство планировало обеспечить полный переход на хинди в 1965 году. Но из-за протестов сделать этого не удалось. Английский остался в обороте не только из-за митингов, но и из-за быстрой индустриализации.

Авиаперелет в Goa.

Международный Аэропорт в Goa именуется — Даболим (обозначение в системах бронирования авиабилетов GOI).

Из России в Goa летают, как регулярные рейсы — прямые и с пересадками, так и прямые чартерные рейсы. Чартерные рейсы летают только в туристический сезон. Билеты на чартеры продают вместе с турами и на сайтах туроператоров. Цены на чартерные рейсы ниже, чем цены регулярных рейсов.

Но у чартерных рейсов есть свои существенные минусы:

• их гораздо чаще отменяют, изменяют время вылета, прилета и даже аэропорт прилета;
• если вы прилетели в Индию чартерным рейсом и он не значится в международной системе бронирования, то и улететь из Индии можно только таким же рейсом. На регулярный рейс вас не пустят.

Это правило не распространяются на рейсы авиакомпаний: Аэрофлот, Трансаэро и других, которые официально занесены в международную систему бронирования билетов, но по факту, выкуплены турфирмами, как чартеры.

Учитывая нынешнюю непростую ситуацию с туристическим бизнесом в России, для своего собственного спокойствия, лучше использовать регулярные рейсы.

Чтобы понять цены на перелет в Goa регулярными рейсами приведу реальный пример: ищем авиабилеты Москва — Goa в один конец и смотрим рейс Москва — Goa, на 1 ноября 2014 года.

Нахожу самый оптимальный вариант: авиакомпания Vim Airlines прямой рейс Москва — Даболим (Goa), продолжительность 7 часов 20 минут, цена билета 21 014 рублей на одного человека. Очень удобно, вечером сел, утром прилетел. Даже для семьи с маленьким ребенком такой прямой рейс будет хорош.

Где больше всевозможных развлечений, на юге или на севере?

Для отдыха с детьми больше подойдёт Южный Гоа, так как сама атмосфера более спокойная, умиротворённая. У вас есть шанс наслаждаться природой, покататься на банане, водном мотоцикле или просто поплавать, позагорать, понырять с маской. Почти нет шумных вечеринок и клубов, а большинство ресторанов семейные с разнообразной кухней, изысканными винами. К востоку от посёлка Маргао есть огромное озеро Салаулим Дам, где открывается красивый пейзаж из гор, лесов равнин. Рекомендуется проехать по таким местам, чтобы увидеть нетуристический Гоа и вкусить настоящую жизнь местных индусов.

Фото — озеро Салаулим Дам

На севере развлечений несколько больше. Ночной базар по субботам в Анджуне, экскурсионные рыбалки, сёрфинг клуб в районе Моржима- Арамболя (его владелец — украинец, даёт прекрасные уроки сёрфинга для начинающих). Шумные вечеринки на пляжах Арамболя, «night party», красивейшие закаты, психоделические вечеринки, порой, с большим количеством запрещенных веществ, тематические вечера, встречи музыкантов, магов, колдунов. Всё это находит высокий спрос у молодёжи, дауншифтеров и просто у людей, решивших пожить вдали от офисов и столичного метро.

В Северном Гоа Вам удастся вкусить тот самый его дух, о котором захватывающе рассказывают странствующие по штату хиппи.

Именно в Арамболе живёт местная звезда русского происхождения – Василий Караваев. Персонаж по истине противоречивый, но интересный. Он живёт там более 15-ти лет, из них несколько лет провёл в тюрьме (по разным слухам 1-2 года) за наркотики, и более 10 лет он не может выехать из Индии. Суд по его делу так и не закончился. А за это время он успел еще раз жениться, написать книги, получить славу. Его часто можно встретить на пляже Арамболя, где он продаёт свои книги, общается с «фанатами», раздаёт автографы. Василий ведёт блог на русском и английском языках, подрабатывал переводчиком, был владельцем ресторана. При всём неопределённом его будущем, этот человек не собирается возвращаться в Россию даже в случае закрытия уголовного дела. Он любит Северный Гоа все телом и душой.

И там, и там полно кабинетов аюрведы, йога-студий, курсов по медитации на любой вкус и кошелёк

Осторожно: можно наткнуться на мошенников, начав общаться с псевдогуру

Во всех районах можно покататься на лодках, заняться рыбалкой, съездить на экскурсии и посетить храмы. Много старых индуистских храмов и христианских церквей. По ориентировочным подсчётам в Гоа в целом живёт более 30% христиан, на самом деле, их намного больше, так как не учитывается процент иностранцев, которые приехали на ПМЖ.

Расценки на занятия сёрфингом  (указаны в индийских рупиях на 2020 год)

Штат Гоа в Индии

Гоа – это самый маленький штат в Индии, которых здесь насчитывается 28. Но, несмотря на его относительно скромную площадь в 3702 км², 100-километровую протяженность с юга на север и ширину всего 65 км, этот штат является одним из самых популярных. Здесь невероятная тропическая природа, бесконечные золотые пляжи с бархатистым песком и бескрайний океан.

1. На востоке и юге Гоа граничит с Карнатакой, а на севере – со штатом Махараштра. Западная часть омывается Аравийским морем Индийского океана. На востоке Гоа плавно переходит в горную цепь Сахьядри (Западные Гаты).
2. Столицей Гоа является Панаджи (Панжим), расположенный в 30 км от Международного аэропорта Даболим. Однако, хоть Панаджи и столица, самым крупным в штате является город Васко-да-Гама.
3. Территория этого штата пронизана крупными и мелкими реками. Самые крупные реки – Зуари, Мандови, Чапора. Здесь же расположены великолепные водопады, озера и внушительные по своим площадям плантации специй.

Попадая в Гоа, туристы замечают, что здесь чувствуется влияние европейской культуры. Это отражается в архитектуре, еде, некоторых традициях и многом другом. И это вполне объяснимо. Дело в том, что с XVI по XX столетия Гоа был колонией Португалии. Считается, что в этом штате гораздо больше образованных людей, а также уровень жизни значительно выше, чем в других индийских штатах, которые не испытывали многовековое влияние европейской культуры.

Сегодня Гоа – всемирно известный курорт, притягивающий тысячи туристов. Лучше всего сюда приезжать и прилетать в ноябре-феврале. Декабрь и январь вообще считаются наиболее благоприятными туристическими сезонами, поэтому лучше заранее побеспокоиться о своем проживании и забронировать номер в гостинице или какое-либо другое «приличное» жилище вовремя.

Кстати, некоторых интересует, а как расшифровывается ГОА? Пояснение очень простое: Гоа – это не аббревиатура, а обычное название штата, поэтому расшифровки попросту не существует.

Влияние Португалии на Панаджи (Панджим) – столицу Гоа

Еда

Различия в кухне между югом и севером почти нет. Отменных крабов, омаров, креветок, рыбу можете поесть везде, равно как и тибетские пельмени, бирияни и жареный рис. Различие в цене небольшое. Что выбрать лучше – вопрос кошелька.

В Северном Гоа в Моржиме в кафе «Everest» в ноябре-декабре и до конца марта (позже просто не сезон ананасов) есть шанс выпить вкуснейший ананасовый сок за 40 рупий, отведать плов с креветками за 170 рупий. Маленький шейк находится прямо на дороге Ашвем-Моржим в 500 метрах от знаменитого кафе Тибет и легко заметен всем проезжающим мимо. Несколько дороже еда в ресторанах обойдётся в Калангуте (плов с курицей будет стоить около 300 рупий), но и выбора там больше. Уровень цен примерно такой, как и в Южном Гоа.

Сама статистика высоких цен юга обусловлена только тем, что там меньше мелких дешевых шейков, чем на севере, а больше фешенебельных ресторанов и высококлассных кофеин. Но после полицейских рейдов в ноябре 2019 многие рестораны были снесены бульдозером или закрыты, в том числе и знаменитый ресторан Борщ в Ашвеме.

Произошло это по причине отсутствия лицензии и разрешения на ведение ресторанного бизнеса. Говоря о привлекательности курортов южного и северного Гоа для русского туриста в плане кулинарных изысков, тут нет отличий. Разница лишь в классе ресторанов. Ну и, конечно, немаловажный факт: Северный Гоа – это русская колония. Есть даже не один, а несколько ресторанов с русскими владельцами, русское меню есть в каждом кафе с возможностью отведать оригинальных русских пельменей (не тибетских момо) и борща.

Русский ресторан «Привет Андрей» расположен в Моржиме, прямо на перекрёстке, где дорога уходит в Ашвем. Прайс-лист достаточно либеральный, порция пельменей в 2019 году стоила 160 рупий, квас около 70-ти, меню в основном русское, но есть гоанские морепродукты (цены начинаются от 600 рупий за 10 креветок на гриле с салатом и рисом). Кое-где весят вывески на русском языке о продажи кваса и компота. Очень большое количество работников понимают, иногда говорят по-русски.

Такого не встретишь на живописном южном побережье, лишь в некоторых местах вы сможете найти полное меню на русском языке, так как русских туристов в разы меньше. Не хватает на юге Гоа и джускафе, где можно отведать отменный свежевыжатый сок. Их просто очень мало, они дороже, чем в Северном регионе.